Friday, February 24, 2012

Helping homeless animals


Backstage photos from one of our project devoted to homeless animals problem. We've made interviews with volunteer who work at with anymal in asylums. Two dogs you see in the pictures where also picked up at the street by their current owners.

Закадровые снимки, сделанные во время съемок одного из наших проектов, посвященного проблеме бездомных животных. Мы напечатали интервью с волонтерами, которые работают с животными в приютах. Две собаки, которых  вы видите на снимках, тоже были подобраны на улице их нынешними хозяевами.






Saturday, January 28, 2012

All I have to tell you


I know we've seen each other not really enough during january and I feel sorry about it. After NY's holidays I plunged into the work so I haven't had enough time and I wasn't still vigorous enough to create looks and/or post something interesting here. All my attention was concentrated on my work :)
What I have to tell you after our last meeting? I worked on very interesting projects, about which I'll tell you soon. It looks like a lot of stunning event are at hand. Of course, I'll tell and show you everything that belongs to it. And what about photos from this post - they were made at the beginning of january. I told you, my brother is in the army now and I miss him very much. Fortunately it's possible for him to visit home sometimes, so we can spend several hours together.
See you soon, guys and have a nice saturday night!

Я знаю, что мы с вами  "виделись" не достаточно часто на протяжении января и я чувствую себя немного виноватой. После новогодних каникул я с головой окунулась в работу и у меня просто не было времени и не оставалось сил для того чтобы фотографировать и публиковать здесь что-то интересное. Все мое внимание безраздельно принадлежало работе :)
О чем мне стоит рассказать вам, учитывая, что со времени нашей последней "встречи" прошло так много времени? Я работала над очень интересными проектами, о которых я вам вскоре расскажу. Сейчас все выглядит таким образом, что вскоре тем для новых постов окажется более чем предостаточно. И, разумеется, я буду рассказывать и показывать вам все, относящееся к этим событиям. Что же касается фотографий этой публикации - они были сделаны в начале января. Я говорила вам о том, что мой брат сейчас в армии и я очень по нему скучаю. К счастью, для него возможно иногда бывать дома, так что мы можем проводить вместе некоторое время. 
Увидимся скоро и отличной всем субботы!








Sunday, January 8, 2012

Сhristmas holidays


Christmas holidays are one of my favorite period of the year - you finally get the opportunity to spend with your friend as much time as you want. We all stayed on holiday at home and spent it together. One of those wonderful evening we played Monopoly. I won, in spite of I was playing for the first time :D
On the photos are Ksenia, whom you've already seen in this post, and two Alexandr's - a boy and a girl. I love you, guys! ;)

Новогодние каникулы - один из моих самых любимых периодов времени - наконец-то появляется возможность проводить с друзьями столько времени, сколько хочется. В эти каникулы мы все остались дома и проводили время вместе. В один из таких замечательных вечеров мы играли в Монополию. Я выиграла, не смотря на то, что вообще играла в первый раз :D
На фотографиях - Ксюша, которую вы уже видели здесь и двое Саш - мальчик и девочка. Люблю вас, ребята! ;)