Happy Halloween!

Happy Halloween to you guys!

Being tired from a lot of parties I'll spend this event with my family in my parents's house. My mum will bake her very tasty cake and I will eat it in my bed, have a pumpkin juice and watch Tim Burton's "The Nightmare Before Christmas", that I whole-heartedly adore.

Веселого Хэллоуина!

Я немного устала от многочисленных вечеринок, так что я решила провести этот вечер с моей семьей в доме у моих родителей. Моя мама испечет свой вкусный пирог и я буду есть его прямо в кровати, запивать nыквенным соком и смотреть "Кошмар перед Рождеством" Тима Бёртона, который я беззаветно обожаю.

Me, wine and an Italian

At friday I was invited to interview an italian wine-maker from Mariani-Family (do you know their wine?), who came to Russia to present their new production. For the occasion I was wearing this wine red dress and one of my favourite pendants bought by H&M some years ago but still shining. What do you think about this outfit?

В пятницу меня пригласили взять интервью у одного итальянского винодела из семьи Мариани (вам знакомы их вина?), который приехал в Россию для презентации своей продукции. Для этого случая я выбрала платье винного цвета с одним из моих любимых кулонов, купленным в H&M несколько лет назад, но все еще блестящим. Что вы думаете об этом наряде?

Taking a detached view on an interview

You might take an interest in how  an interview looks like. I don't want to exasperate you :D Here are the photos from one of interview I was taking. Enjoy it! :D

Вам, наверное, интересно, как выглядит интервью со стороны. Не хочу дольше испытывать ваше терпение :D Здесь фотографии с одного из моих интервью. Наслаждайтесь! :D

Sommerdays are over



"Summer day over and darkness come with mighty wings..."-  The Shoking Blue  were singing. This song remarkably suits to the weather of today. It has become cold now and I miss summer so much, like everyone of you do, don't you?

To sweeten the mood I've selected some of my favourite pictures of this summer.

Как пели The Shoking Blue "Летний день закончился и темнота накрывает все своими огромными крыльями..." Эта песня отлично подходит к сегодняшней погоде. Стало холодно и я ужасно скучаю по лету, как и любой из вас, не так ли?
Чтобы "подсластить" общий настрой я выбрала несколько из моих любимых фотографий этого лета.

Questions



In this post I decided to answer some typical questions that people usually ask me on facebook and other social networks. So there are:

1. I'm 24 years old. I've already finished university and work as a journalist for some glossy magazines.

2. I've studied linguistic at russian university, also I've spent 1,5 year in Germany, going to school in the network of school interchange and studying journalism at the university in Essen.

3. In my blog I use English and Russian for my readers, but I also speak German and now I start to learn Italian.

4. I live in  Kaliningrad, it's very close to Europe and outside Russia, but belongs to it. And I travel a lot firstly because I like it and secondly because of my job.

So there are question that I receive from you more often. Don't hesitate to ask me other questions! I will be glad to answer them!

Здесь ответы на те самые вопросы, которые вы чаще всего задаете мне на facebook, ВКонтакте и других сетях. Итак:

1. Мне 24 года. Я уже закончила университет и работаю журналистом в нескольких глянцевых журналах.

2. Я изучала лингвистику в российском университете, кроме того, я провела 1,5 года в Германии -  по программе школьного обмена и затем изучала журналистику в университете города Эссена.

3. В своем блоге я пишу по-английски и по-русски для моих читателей, но я также знаю немецкий, а сейчас начала изучать итальянский язык.

4. Я живу в Калининграде. И я много путешествую, во-первых, потому что люблю, а во-вторых, потому что этого требует моя работа.

Это самые распространенные вопросы. Не стесняйтесь спрашивать! Я с удовольствием вам отвечу!

My Debut as an anchorperson

Sorry, guys, I left you without new posts for several days :( I just couldn't write something or take photos cause I was very busy at friday and very tired after it. But let me restore the order :D 

At friday was my debute as an anchorperson. One of the magazine for then I work, instituted a restaurant prize and I was a host at award ceremony. It was sooo cool! The award ceremony lasted about 2,5 hours but for me personally it has flown by like 10 minutes.

The day after I was awfully tired, so I've bought some new books and lolled about the whole day. And sunday I spent with my parents and I also wasn't in position to make me working at my computer. So please don't be offended! I hope, you will like my new post.

Have a great evening!

Oh, I also forgot - I had very amusing hairdo! :D

Простите меня, я совсем ничего не публиковала несколько дней :( Я просто не могла заставить себя что-нибудь написать или сделать пару фотографий, потому что была жутко занята в пятницу и еще более жутко уставшей все следующие выходные. Но, постараюсь восстановить хронологию событий =)

В пятницу у меня был дебют в качестве ведущей. Один из журналов, для которых я работаю, учредил ресторанную премию и я вела церемонию награждения. Это было таааак обалденно! Церемония длилась где-то часа 2 с половиной, но для меня это время пролетело как какие-то 10 минут.

На следующий день я была чудовищно измученной, так что я купила себе парочку новых книжек и провалялась просто так весь день. А воскресенье я провела с моими родителями и тоже не могла себя заставить сесть за компьютер поработать. Так что пожалуйста, не дуйтесь на меня! Я надеюсь, новый пост вам понравится!

Всем отличного вечера!

Ой, да, совсем забыла - у меня была очень смешная прическа! :D

My Love

This post I decided to devote to my biggest love - my boyfriend Igor. We are more than 5 years together and it was really wonderful time. I don't want to post typical romantic photos, better I'll show you pics that perfectly describe our characters and our relationship.
Have fun!
A.M.


Этот пост я решила посвятить моей "самой большой любви" - моему бойфренду Игорю. Мы вместе более 5 лет и должна сказать, это было действительно замечательно проведенное время. Я не хочу публиковать типичные для таких постов романтические фотографии, вместо этого я выбрала фото, которые лучше всех прочих отражают наши характеры и наши отношения.
А.М.

On a business trip: Day 2

Hi everybody!

The second day on my business trip was also perfect! After a briefing we visited Sopot, also a beautiful city. I was delighted with it's promenade - it's a great place to go for a walk with friends or lovers. I can imagine, how well  is here in summer! And what about me I decided also to come to Sopot next summer. =)

So it was. Have a great time!

A.M.

Привет!

Второй день моей командировки тоже получился выше всяческих похвал! После брифинга мы отправились в Сопот, еще один замечательный польский город. Больше всего меня поразил здешний променад - это потрясающее место, особенно если прогуливаться здесь с друзьями или любимым человеком. Могу только представить, как здесь наверное хорошо в летние месяцы. В общем, что касается меня, то я решила обязательно приехать сюда следующем летом.

Вот так все и было. Всего вам самого!

А.М.