Monday, January 31, 2011

Colours - the more the better


Colours, colours, colours - the more the better. And flower prints - so will we look out this spring. Bright gaudy colours are on top now. Designers combined different tints of one colours - and I think it looks amazing good, doesn't it? So don't be afraid to play with tints and bright tropic colours. One more trend - to mix different tints in clothes and accessories, as you can see at my collage. Do you like it?
And of course - inspiration, taken by Pierre - Auguste Renoir, Jil Sander and D&G.


Цвета, цвета, цвета - чем больше, тем лучше. И цветочные принты - так мы будем выглядеть этой весной. Яркие кричащие цвета сейчас на пике популярности. Дизайнеры комбинировали различные оттенки одного цвета - и я думаю, это выглядит удивительно хорошо, разве нет? Так что не бойтесь играть с оттенками и яркими тропическими цветами. Ещё одна тенденция - смешивать различные оттенки в одежде и аксессуарах, как например на моем коллаже. Вам нравится?
И разумеется, вдохновение, позаимствованное у Ренуара, Джил Сандер и D&G.
















Sunday, January 30, 2011

Chosen white





It will be dishonestly to speak about trend and avoid to wear clothes I tell you about. I can't take a photo of me right away but I luckily have beautiful summer photos with me, wearing white blouse that looks like a dress. So I posted it, what do you think about it?
Have a nice start of your week!


Было бы нечестным говорить о тенденциях, не нося самой вещи, о которых рассказываешь. Я не могу сделать снимки прямо сейчас, но по счастью у меня есть прекрасные фотографии, сделанные летом, на которых я в белой блузе, которая выглядит как платье. Так что я опубликую их, как вам они? 
Отличного старта недели всем!












Saturday, January 29, 2011

Trends: white and lacy




To illustrate this trend I've chosen two outfits - for a day date and for an evening. The major trend is as you can see - white and lacy. But plumes are here too. Feather - theme is still in trend. Draw your attention to the acessories - I've chosen this Alexander McQeen ring and clutch for the evening and quite simple accessories in feather - theme for a day. An as inspiration of course - Gustav Klimt and John Singer Dargent and Dolce&Gabbana. What do you think?

В качестве иллюстрации этой тенденции я выбрала два образа - для дневного свидания и торжественного вечера. Главный тренд, как вы видите, - белый цвет и кружева. Но украшения с перьями здесь тоже присутствуют. Тема перьев все еще актуальна. Обратите внимание на аксессуары - я выбрала кольцо и клатч от Александра Маккуина на вечер и довольно простые украшения, поддерживающие "перьевую" тему  - для дня. И в качестве вдохновляющих образов - картины Густава Климта и Джона Сингера Сарджента и  Dolce&Gabbana. Как вам?









Friday, January 28, 2011

Spring - summer 2011: Trends


So guys, I want to share with you my own view on the next coming fashion trends. One look per day - is it enough for you? 
And my first choice you can see on this collage: I put together four trends: pleated skirt, leather, nude colours and complete set. I've also taken into account the most popular make-up palette - brown eye shadows and orange or "carrots" lipstick. Do you like it?
Lower you can see pictures by alfons mucha for inspiration and some looks from fashionweeks, reflected trends I've been talken about. 


Я хочу разделить с вами свое собственное представление о следующих модных тенденциях. Один образ в день - достаточно для вас? 

И мой первый выбор вы можете видеть на этом коллаже: я соединила четыре тенденции: плиссированная юбка, кожа,цвет нуд и комплекты в одной гамме. Я также приняла во внимание самые модные цвета в макияже - коричневые тени для век и оранжевая или "морковная" помада. Вам нравится?
Ниже Вы можете видеть картины Альфонса Мухи для вдохновения и некоторые образы недели моды, отражающие тенденции, о которых я рассказала.








Wednesday, January 26, 2011

My accessories collection



I decided to show you my accessories collection in the bad time, when I have no opportunities to take photos outside. It's not all stuff I own, only what I have found in my room to the moment :D


Я решила показать вам свою коллекцию аксессуаров сейчас, когда у меня нет возможности сделать фотографии где-нибудь ещё, кроме дома. Это не все мои украшения, но только те, что мне удалось найти в комнате в настоящий момент :D


Bracelets and necklaces









Headbands



Earrings, brooches and rings







Tuesday, January 25, 2011

A bit sun among grey


Watching the summer photos is always an art of euphoriant for me. Now sticking at home for days on end I decided to apply this therapy.
Summer photos are always a little bit magic - like they have a touch of sun inside. And it makes us smile, doesn't it?

Разглядывать летние снимки для меня своего рода эйфориант. Сейчас, будучи вынужденной торчать дома целыми днями, я решила применить этот вид терапии, чтобы поднять настроение.
Летние фотографии всегда немного волшебные - словно содержат в себе часть солнечного света и тепла. И это заставляет нас улыбнуться, разве нет?