Looks that make me cry

I just can't describe my feelings, when I look at this spring 2001 collection, that belongs to brand Alexander McQueen and was created by Sarah Burton. It's that beauty, that make you speechless, that let tears stream down your cheeks and you can't remove your eyes from it.


Я просто не могу описать своих чувств, когда смотрю на весеннюю коллекцию 2011 бренда Александр Маккуин, созданную Сарой Бёртон. Эта красота того свойства, что лишает вас дара речи, когда слезы текут по вашим щекам и вы все еще не можете отвести от нее глаз.

Last weeks

Sorry guys, I know I wasn't an industrious blogger last days. I've had to spend a lot of time in hospital, taking treatments. But now I finally feel well and there are the last weeks I'll spend at home! 

Простите ребята, я знаю, что была не особо-то прилежным блоггером последние несколько дней. Мне приходилось много времени проводить в больнице, выполняя различные процедуры. Но сейчас я наконец чувствую себя хорошо, так что ближайшие пара недель станут последними, которые я проведу за сидением дома!

Trend 2011: duzzled by stripes

When I created next collage I was inspired by Prada's Milan spring-summer fashionshow - a lot of striped dresses and multicolour. The models on the catwalk reminded me mexican girls in their crazy mixed festive dresses. I like this mix of antique prints, stripes and colourful clothes. And their hats were looking like sombreros.
So I've chosen Prada's looks for your inspiration and some pictures by Vincent van Gogh and Sergey Solomko.


На создание этого коллажа меня вдохновила миланская коллекция Прада весна-лето 2011 - множество платьев в полоску и многоцветье. Модели на подиуме напомнили мне мексиканских девушек в их праздничных нарядах с сумасшедшим сочетанием цветов. Мне нравится этот микс из антикварных узоров на одежде, полосок и цвета. А их шляпы выглядели словно модные сомбреро.
Так что я выбрала образы Прада для вдохновения и несколько картин Винсента Ван Гога и Сергея Соломко.

Cat plush

She deserved her own post, doesn't she?

Она заслужила отдельный пост, не так ли?

Trend: 70-th chic and mad print mix

While thinking about next trend I realized, I've already seen it before. Hippy chic, long skirts and bra wearing as tops - not an opening, isn't it? But this season everything is going a bit mad. Just look at this prints and crazy mixes of colours! Do you like it? I obviously do! 
This looks make me feel like free flight, at fact, fashion-flight :D
Have a look at the jewellery - they must look like were bought at an oriental bazaar - a lot of natural stones, wood and gold! 
And for your inspiration - Lawrence Alma-Tadema and Salvatore Ferragamo and Blumarine.


Пока я размышляла, о каком из трендов написать, я вдруг осознала, что уже видела все это ранее. Хиппи-шик, юбки в пол и бра, надетые как топы - не открытие, не так ли? Но в нынешнем сезоне все приобретает налет сумасшествия. Только взгляните на эти принты и безумную смесь цветов! Вам нравится? Мне - более чем!
Эти образы дают мне ощущение свободного парения, в данном случае - модного парения :D
Взгляните также на украшения - они должны выглядеть так, словно были куплены на восточном базаре - много натуральных камней, дерева и золота!
И еще вам для вдохновения - Лоуренс Альма-Тадема и Сальваторе Феррагамо и Блюмарин.

Trends: pink ballerina

When I started to make new collage for this post, I wanted to take a pink dress, but it was soooo boring. So I decided to make a bit provocative look, what do you think about it? 
The next trends I want to tell you about are: pink and ballet.
And I'm very happy about it, cause I absolutely like to look like a ballerina :D You'll see it on the photos soon!
As always - Gustav Klimt and John Singer Dargent as inspiration and Chanel, Vera Wang and Chloe.


Когда я принялась за новый коллаж для этой публикации, я хотела взять за основу розовое платье, но это было таааак скучно. Так что я решила сделать слегка провокационный образ, что вы думаете об этом?
Следующие тенденции, о которых я хочу вам рассказать - розовый цвет и балет.
И я просто счастлива, потому что я абсолютно обожаю выглядеть как балерина :D Скоро вы увидите это на фотографиях!
Как обычно - Густав Климт и Джон Сингер Сарджент в качестве вдохновения и Шанель, Вера Вонг и Хлое.

No smoking

The first day of month is a fine day to start something, for example, to give up smoking.
When I was younger, I used to smoke a lot. But getting older, I understood, that smoking only ruins my health and destroys my beauty. When I watched women, who beсame looking old cause of smoking, I shuddered with horror. Their skin looked flabby and wrinkled, their teeth were sickeningly yellow. Do I want to look like their? Not at any price!
Smoking isn't pleasant - it just a bad habit. It penetrates into your mind and rules it, making you addicted.
I was sick to death of it. So I decided to give it up.
How I did that? I've found my own means to become more healthy. You don't have to follow me, it's just an information for reflection.
So what I do:
1. I drink a lot of fresh water, not less then 2 L per day. I also drink a lot of green tee.
2. Eat more vegetables. I also wanted to get vegetarian, but my doctor has banned it cause of my low haemoglobin level.
3. I keeped a diary, where I described all my feelings during giving up smoking,
4. When I felt overwhelming desire to smoke, I did something pleasant for me. For example I took a bath, made a face mask, read magazine or a book. 
It all has helped me. May be, it will help you too?


Первый день месяца отлично подходит для на начала чего-то нового. Например, для жизни без сигарет.  Когда я была моложе, я много курила. Но с возрастом я начала понимать,  что курение только разрушает мое здоровье и мою красоту. Когда я наблюдала за женщинами, резко состарившимися из-за курения, меня передёргивало. Их кожа была дряблой и морщинистой, а их зубы выглядели омерзительно жёлтыми. Хочу ли я выглядеть как они? Ни за что на свете!
Курение не приятно само по себе - это просто плохая привычка. Она проникает в твоё сознание и начинает управлять им, делая тебя зависимым.
Я была сыта этим по горло. Так что я решила бросить.
Как я делала это? Я нашла свои собственные способы стать более здоровой. Вам не обязательно делать то же самое, это просто информация к размышлению.
Итак, что я делаю:
1. Я пью много воды, не меньше 2-х л в день, а также много зелёного чая.
2. Есть больше овощей. Я хотела стать вегетарианцем, но мой врач запретил мне это из-за низкого уровня гемоглобина.
3. Я вела дневник, в который записывала все свои чувства во время бросания курить.
4. Когда я чувствовала непреодолимое желание покурить, я делала что-нибудь приятное для себя. Например, принимала ванну, делала маску для лица или читала журнал или книгу. 
Это мн помогло. Может быть, вам это поможет тоже?