Wednesday, August 31, 2011

Crimson and clover




August is almost over and it means, the new fashion season comes soon! It always makes me excited and I adore spend time watching new designers collections online and make a list of things a have to buy.
But I'm also a bit sad about trend that "vacate office". This time it is the hippy-style and the seventies . So I decided to make photos of the leaving trend. After all, deep inside every one of us is a bit hippy :D


Август почти позади, и это значит, скоро наступит новый модный сезон! Я обожаю проводить время, разглядывая новые коллекции дизайнеров онлайн и составлять списки вещей, которые совершенно необходимо купить. В такие моменты я всегда нахожусь в радостном нетерпении.
Но мне также немного жаль тренды, которые "уходят в отставку". На этот раз такая участь постигла стиль хиппи и 70-е. Так что я решила напоследок сделать снимки уходящего тренда. В конце концов, немного хиппи живет в каждом из нас :D









Saturday, August 27, 2011

An August day



August is my favorite month of a year. Guess, why? Firstly cause I celebrate my Birthday at 17th of August. And secondly - cause the summer became honey-sweet and mild in this Month. And one thing I like the most in August is to spend time near to the see.
I made these photos yesterday in the early evening. It still was quite hot so I was wearing my transparent Zara shirt and shorts made from my favorite jeans, which became too old to wear them as jeans, but in this case you can always give them the second life :D
Today I spent the afternoon at the beach again and guess what I've planned for later? My first driving lesson! I can't wait to get into the driving seat!
Have a nice Weekend you all!

Август - мой самый любимый месяц. Почему? Во-первых, 17-ого августа у меня День рождения. И во-вторых - потому что лето к августу приобретает свою медовую сладость и мягкость. И одна из вещей, которая больше всего мне по душе в августе - это снимки были сделаны вчера ранним вечером. Было все еще довольно жарко, так что я надела прозрачную блузку из Zara и шорты, сделанные из моих любимых джинсов, которые стали слишком старыми, чтобы носить их как джинсы, но в этом случае вы всегда можете подарить им вторую жизнь :D
Сегодня я снова провела утро на пляже, но угадайте, что у меня запланировано на более позднее время? Мой первый урок вождения! Не могу дождаться того, чтобы сесть за руль!
Хороших всем выходных!






















Friday, August 26, 2011

To seize the moment



Why do all good things come to an end? Why can't we just enjoy the beautiful moment without a feeling of regret? You  know this feeling surely - you wish you could stop the time forever. I guess, the same feeling forced people to invent a camera.
And for you - this pictures from my personal paradise for a day. Enjoy this lovely caught moments!


Почему всё хорошее заканчивается? Почему мы не можем просто наслаждаться прекрасным моментом без чувства сожаления? Вам наверняка знакомо это чувство - хочется остановить время навсегда. Полагаю, именно это чувство заставило людей изобрести фотоаппарат. 
А для вас - фотографии из моего личного рая на день. Наслаждайтесь этими, пойманными с любовью, моментами!













 





Thursday, August 25, 2011

Sunny day



At last! I missed the sun so much and when it was a fine day after all, I knew what I'll wear - my light white dress, which has beautiful embroidery on its neck.
And today the weather also was amazing, so I went to the beach. After 4 hours spent there, I became a panda-face, cause of my sunglasses :( Now I'm sitting home with a cooling compress on my cheeks and forehead.


Наконец-то! Мне очень не хватало солнца, и когда выдался-таки солнечный день, я уже знала, что надеть - мое белое легкое платье с изумительной вышивкой на горловине.
И сегодня погода тоже была чудесной, так что я отправилась на пляж. После 4 часов, проведенных там, мое лицо приобрело окрас мишки-панды из-за моих солнечных очков :( Сейчас я сижу дома с охлаждающим компрессом на щеках и на лбу.












Wednesday, August 24, 2011

Freshwater sailor



I adore sailor-shirts and dress. It's always trendy - every new spring-summer season you can see the stripy print, and secondly - it reminds me the great Coco-Style.
The last summer weeks still aren't sunny enough - we missed summer this summer so much :( But it has its positive part - you can invent interesting combinations and experiment with jackets and cardigans.
As for me I have chosen this sailor-dress and black jacket with tuxedo-lapels - the must have for this fall-winter season. I wear it with simple black leggins and black ballerinas. And I haven't forgotten my favourite accessory of course.

Я обожаю матросские майки и платья. Это всегда модно - в каждом новом весенне-летнем сезоне вы можете найти полосатый принт, и, во-вторых, это напоминает мне великий стиль Коко.
Последние недели лета все еще не достаточно солнечные - этим летом мы пропустили само лето :( Но у всего есть и своя положительная сторона - можно придумывать интересные комбинации с жакетами и кардиганами.
Что до меня, я выбрала это матросское платье и надела его с черным жакетом с лацканами как у смокинга - must have в наступающем сезоне осень-зима. К ним я надела простые черные легинсы и черные балетки .И, конечно, не забыла аксессуары.