Saturday, September 24, 2011

My friends wedding's day

My friends Natali and Valera are now married! I can't believe! The wedding ceremony was so pompously and so touching, especially the moment when Natali's father led her to the altar, where Valera was waiting.
For this wonderful event I bought a bonnet and dressed myself  uncommon way. I looked like somebody between Alice in Wonderland and Sarah Jessica Parker. But I don't need to tell you it all, just have a look at my pictures!

Tuesday, September 20, 2011

Join me in supporting this cause!

I was horrified and infuriated when I've seen this:

The city Lysychansk (eastern Ukraine) is shooting and burning animals alive as part of Football Preparations for Eurofoot 2012.

Ukrainian Authorities are now using a mobile crematorium to exterminate stray animals. The local government bought a mobile crematorium for the disposal of stray animals. The mobile team of drivers and dog catchers are armed with a gun to shoot strays. The mobile crematorium also lends it to other cities and districts of the region.

The captured animals are thrown alive into the oven to 900 degrees C. According to locals, the dogs and cats burned alive.

The concentration of stray animals is not critical and can easily be controlled. The problem of stray animals to be solved by sterilization. We are horrified to learn the problem of stray animals in the Luhansk region in the town Lysychansk in Eastern Ukraine will be "solved" in this way and ignoring the Law on Cruelty to Animals.

Go to the Website here

Friday, September 16, 2011

"Pumpernikel-2011" Restaurant Prize Award Ceremony official video

Here is the official video of the  "Pumpernikel-2011" Restaurant Prize Award Ceremony

Официальное видео церемонии награждения ресторанной премии "Пумперникель-2011"

Tuesday, September 13, 2011

In the floodlight

It's a such a strange feeling to be on the stage, in spite of I've already been here. It's a great pleasure and euphoria and at the same time you don't feel your feet and don't recognize your own voice. I would say, it's a kind of soft drug and after taking you'll never be the same again. But are you sure you would like to go back?
The photos were taken at the "Pumpernikel-2011" Restaurant Prize Award Ceremony. Can't believe it wasn't just a dream

Это такое странное чувство - стоять на сцене, не смотря на то, что я уже делала это. Это очень приятное ощущение эйфории, и в то же время ты не чувствуешь ног и не узнаешь свой собственный голос. Я бы сказала, этот эффект сравним с легким наркотиком, после принятия которого ты уже никогда не станешь прежним. Но уверен ли ты, что захочешь вернуться в то время, когда ты этого еще не испытал?
Фотографии были сделаны на церемонии вручения ресторанной премии "Пумперникель-2011". До сих пор не могу поверить, что это не был просто красивый сон.

Saturday, September 10, 2011

Stripy stripe

So, so guys, I’ve got a lot to tell you this Sunday. Firstly – at Thursday I was an anchorperson at the restaurant prize award ceremony again (do you remember I told you about this prize, which was instituted by the magazine for that I work?). It's called "Pumpernikel" (Pumpernickel is a type of very heavy, slightly sweet rye bread traditionally made with coarsely ground rye - from Wikipedia) The photos will come soon! If you can't wait, you can see some buy cliking HERE
Secondly I take driving lessons and soon I’ll be a true car driver! Can’t wait for this moment!
An at least a few words about photos you see in this post – they were taken a week ago and the building you see is our school library. I thought it will be nice to have pictures taken in the autumn near to this building, because we all feel a bit nostalgic watching schoolchildren running around (in Russia the school year begins at the 1st of September).
Have a nice weekend you all!

Так-так, ребята, в эту субботу мне есть много о чем вам рассказать. Во-первых, в прошлый четверг я была ведущей на церемонии вручения ресторанной премии (вы помните, я рассказывала вам в прошлом году, о премии, которую организовал журнал, в котором я работаю?). Она называется "Пумперникель". Скоро вы увидите фотографии! Если не терпится, можете посмотреть некоторые из них ЗДЕСЬ
Во-вторых, я записалась в автошколу и уже скоро научусь водить машину! Не могу дождаться!
И напоследок - пара слов о фотографиях - они были сделаны неделю назад, и здание, которое вы видите на снимках - это школьная библиотека. Я подумала, что сделать фото рядом  с ней в сентябре было бы очень мило, поскольку мы все чувствуем осенью легкую ностальгию, наблюдая за школьниками. 
Хороших выходных вам!

Monday, September 5, 2011

New season is at hand

September always makes me a bit sad. On the one part the weather is usually divine and I look forward to a lot of events that will occur in autumn and the next more than half a year. But on the second part I am a bit sad about outgoing summer. And it is a good reason to take photos outside, so far it  gives more pleasure than troubles :D
Sorry for spaming, but I NEED your voice at YamamaY. Vote for me at YamamaY You Are The Qeen Awards clicking HERE

Сентябрь всегда наводит на меня легкую грусть. С одной стороны погода в это время обычно божественна, а я нахожусь в предвкушении множества событий, которые произойдут в следующие 6 месяцев. Но с другой стороны мне грустно из-за уходящего лета. И это хороший повод для того, чтобы делать фотографии на улице, пока это еще доставляет больше удовольствия, чем неудобств :D
Простите за навязчивость, но мне действительно НУЖНЫ ваши голоса на конкурсе YamamaY. Проголосуйте за меня на конкурсе YamamaY You Are The Qeen Awards, нажав ЗДЕСЬ

Friday, September 2, 2011

Vote for me at YamamaY ♥

Vote for me at YamamaY You Are The Qeen Awards clicking HERE

Проголосуйте за меня на конкурсе YamamaY You Are The Qeen Awards, нажав ЗДЕСЬ