Saturday, September 10, 2011

Stripy stripe


So, so guys, I’ve got a lot to tell you this Sunday. Firstly – at Thursday I was an anchorperson at the restaurant prize award ceremony again (do you remember I told you about this prize, which was instituted by the magazine for that I work?). It's called "Pumpernikel" (Pumpernickel is a type of very heavy, slightly sweet rye bread traditionally made with coarsely ground rye - from Wikipedia) The photos will come soon! If you can't wait, you can see some buy cliking HERE
Secondly I take driving lessons and soon I’ll be a true car driver! Can’t wait for this moment!
An at least a few words about photos you see in this post – they were taken a week ago and the building you see is our school library. I thought it will be nice to have pictures taken in the autumn near to this building, because we all feel a bit nostalgic watching schoolchildren running around (in Russia the school year begins at the 1st of September).
Have a nice weekend you all!

Так-так, ребята, в эту субботу мне есть много о чем вам рассказать. Во-первых, в прошлый четверг я была ведущей на церемонии вручения ресторанной премии (вы помните, я рассказывала вам в прошлом году, о премии, которую организовал журнал, в котором я работаю?). Она называется "Пумперникель". Скоро вы увидите фотографии! Если не терпится, можете посмотреть некоторые из них ЗДЕСЬ
Во-вторых, я записалась в автошколу и уже скоро научусь водить машину! Не могу дождаться!
И напоследок - пара слов о фотографиях - они были сделаны неделю назад, и здание, которое вы видите на снимках - это школьная библиотека. Я подумала, что сделать фото рядом  с ней в сентябре было бы очень мило, поскольку мы все чувствуем осенью легкую ностальгию, наблюдая за школьниками. 
Хороших выходных вам!














No comments: