Tuesday, September 13, 2011

In the floodlight



It's a such a strange feeling to be on the stage, in spite of I've already been here. It's a great pleasure and euphoria and at the same time you don't feel your feet and don't recognize your own voice. I would say, it's a kind of soft drug and after taking you'll never be the same again. But are you sure you would like to go back?
The photos were taken at the "Pumpernikel-2011" Restaurant Prize Award Ceremony. Can't believe it wasn't just a dream

Это такое странное чувство - стоять на сцене, не смотря на то, что я уже делала это. Это очень приятное ощущение эйфории, и в то же время ты не чувствуешь ног и не узнаешь свой собственный голос. Я бы сказала, этот эффект сравним с легким наркотиком, после принятия которого ты уже никогда не станешь прежним. Но уверен ли ты, что захочешь вернуться в то время, когда ты этого еще не испытал?
Фотографии были сделаны на церемонии вручения ресторанной премии "Пумперникель-2011". До сих пор не могу поверить, что это не был просто красивый сон.



















No comments: